Szczerze
Czy krypty w Edynburgu są prawdziwe, czy to wymysł dla turystów?
Obie części tego pytania zasługują na prostą odpowiedź, bo są one różne. Komory są w pełni autentyczne, a ich historia handlowa jest udokumentowana. Większość opowieści o tym, co się w nich działo po odejściu rzemieślników, nie ma żadnych podstaw w źródłach — a uczciwi przewodnicy sami mówią, co jest faktem, a co legendą, opowiadając i jedno, i drugie.
Krótka odpowiedź
Tak, krypty w Edynburgu są prawdziwe. To około 120 komór w łukach South Bridge, ukończonego w 1788 roku, wynajmowanego rzemieślnikom i tawernom przez mniej więcej trzydzieści lat, a potem porzuconego z powodu wilgoci i zasypanego gruzem, zanim ponownie odkopano je w latach 80. XX wieku. Tego, co do nich dopowiedziano później, nie potwierdzają żadne źródła — a dobry przewodnik na bieżąco oddziela fakty od opowieści.
Co jest udokumentowane, a co nie
- Most, 1788
- Udokumentowaneprojekt publiczny z zachowaną dokumentacją
- Komory w jego wnętrzu
- Udokumentowaneokoło 120, miejscami na czterech poziomach
- Użytkowanie handlowe
- Udokumentowanewarsztaty, magazyny, tawerny
- Problem z wilgocią
- Udokumentowanybrak drenażu, brak wentylacji, woda z góry
- Zasypanie
- Udokumentowanegruz, a potem zapomnienie
- Wykopaliska w latach 80. XX wieku
- Udokumentowanena tyle niedawne, że dobrze poświadczone
- Kto tam później mieszkał
- Skąpesłabo udokumentowane, dlatego powstały legendy
- Relacje o duchach
- Brak dowodówuczciwi operatorzy podają je jako opowieści
- Sieć tuneli
- Folklorystycznetaki system nie istnieje
- Zakopane miasto
- Folklorystycznedwa miejsca, nie zaginione miasto
Część prawdziwa
Co naprawdę jest udokumentowane na temat sklepień?
Most, kilka pomieszczeń, trzydzieści lat handlu, woda, gruz i wykopaliska w latach 80. XX wieku.
Więcej, niż większość zwiedzających się spodziewa, i to jest właśnie ta interesująca część.
South Bridge był projektem robót publicznych. Jego ukończenie w 1788 roku jest faktem udokumentowanym, podobnie jak jego kształt: dziewiętnaście łuków niosących nową ulicę nad doliną Cowgate, z budynkami wzniesionymi po obu bokach, tak że wiadukt zniknął z widoku. Komory wewnątrz tych łuków zostały zamurowane i wynajęte, a rzemieślnicy, którzy je zajmowali — szewcy, kowale, nożownicy, tawerny — to zwykła komercyjna historia zatłoczonego miasta.
Tak samo jest z porażką. W komorach nie było kanalizacji ani wentylacji, a sklepione dachy nie były uszczelnione od strony jezdni powyżej. Woda przesiąkała. Po około trzydziestu latach przedsiębiorcy zniknęli, a to, co nastąpiło później — uboższe wykorzystanie, potem gruz, a w końcu nic — jest znacznie słabiej udokumentowane.
Wykopaliska w latach 80. XX wieku to najbardziej aktualna i najlepiej potwierdzona część całej historii. Ludzie, którzy prowadzili prace, wciąż żyją, a to, co wydobyto, było celowo niepozorne: muszle ostryg, butelki, odpady warsztatowe. Zwykłe śmieci ze zwykłych pomieszczeń roboczych — dokładnie to, czego można się spodziewać, i dokładnie to, co czyni tę historię wiarygodną.
Część zmyślona
Pięć twierdzeń, które warto traktować ostrożnie
Żadne z nich nie jest udokumentowane, a wszystkie pięć funkcjonuje w obiegu, jakby było faktem.
- Że sklepienia łączą się z Mary King’s Close
Nie łączą się. To różne miejsca, oddzielone trzydziestoma pięcioma latami, na przeciwnych końcach Royal Mile, bez żadnego przejścia między nimi.
- Że pod Starym Miastem istnieje sieć tuneli
Nie istnieje. Jest tam mnóstwo zwykłych piwnic i dwa miejsca udostępnione do zwiedzania.
- Że konkretne, wymienione z imienia i nazwiska osoby zmarły tam na dole
Okres po odejściu rzemieślników jest słabo udokumentowany właśnie dlatego, że ludzie korzystający z komór nie należeli do tych, o których ktokolwiek pisał. Pewne siebie nazwiska to sygnał ostrzegawczy.
- Że komory były z założenia mieszkaniami
To były lokale handlowe bez światła, powietrza i kanalizacji. Tym, czym stały się później, to już inna sprawa — i znacznie mniej jasna.
- Że którakolwiek z opowieści o duchach stanowi dowód
To tylko opowieści. Dobrzy organizatorzy przedstawiają je jako opowieści, a ta uczciwość to najwyraźniejszy pojedynczy wyznacznik wycieczki wartej swojej ceny.
Miejsce z najsilniej udokumentowaną historią to wcale nie sklepienia — lecz ulica zabudowana w 1753 roku.
Mary King's Close i jej własna legenda→Każda wycieczka, aktualna cena
Wycieczki wchodzące do prawdziwych komór
Dwanaście wycieczek, od najtańszej, z informacją, do których podziemi każda wchodzi. Siedem z nich prowadzi do autentycznych piwnic z 1788 roku.
| Wycieczka | Czas trwania | Cena | Które podziemia | Koszt za godzinę | Ocena |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Town & Underground Ghost TourNajtańsza godzina pod mostem | 1 h | 79 zł | Piwnice | 79.00 zł | 4.4 · 1,871 |
| The Edinburgh DungeonAtrakcja z aktorami, nie miejsce historyczne | 80 min | 95 zł | Żadne — atrakcja | 71.10 zł | 4.6 · 1,716 |
| Evening Underground Ghost TourWieczorny termin w piwnicach South Bridge | 75 min | 95 zł | Piwnice | 75.84 zł | 4.4 · 4,063 |
| Old Town & Underground Historical TourMost i komory jako główny temat | 1.5 h | 99 zł | Piwnice | 65.85 zł | 4.4 · 2,068 |
| Underground Vaults TourStandardowa wycieczka po piwnicach, najczęściej recenzowana w mieście | 1 h | 99 zł | Piwnice | 98.75 zł | 4.5 · 12,500 |
| Haunted Vaults & Graveyard TourCmentarz i piwnice w jeden wieczór | 1.5 h | 107 zł | Piwnice | 71.10 zł | 4.6 · 7,277 |
| Late-Night Vaults Terror TourPóźny termin, prowadzony ostrzej | 75 min | 107 zł | Piwnice | 85.32 zł | 4.6 · 4,571 |
| Extreme Paranormal Underground Ghost TourPiwnice i cmentarz, nastawione na strach | 75 min | 107 zł | Piwnice + cmentarz | 85.32 zł | 4.3 · 885 |
| Multi-Sensory Haunted UndergroundOryginalna wycieczka po piwnicach Blair Street | 75 min | 134 zł | Piwnice Blair Street | 107 zł | 4.5 · 2,754 |
| Small-Group Historic Vaults TourKomory Blair Street w małej grupie | 75 min | 134 zł | Piwnice Blair Street | 107 zł | 4.7 · 614 |
| Real Mary King's CloseUlica, nad którą miasto zabudowało w 1753 roku | 1 h | 142 zł | Mary King's Close | 142 zł | 4.7 · 4,457 |
| Vaults Evening Tour with WhiskyDwie godziny, zakończone kieliszkiem pod ziemią | 2 h | 154 zł | Piwnice | 77.03 zł | 4.7 · 2,798 |
Częste pytania
Czy piwnice są prawdziwe? Odpowiadamy
Czy piwnice w Edynburgu są prawdziwe czy atrapa?
Prawdziwe. To komory zbudowane wewnątrz arkad South Bridge, ukończone w 1788 roku. Przez około trzydzieści lat wynajmowano je jako warsztaty, magazyny i tawerny, zanim wilgoć zmusiła wszystkich do wyprowadzki. Nic w tej strukturze nie jest rekonstrukcją.
Czy w piwnicach w Edynburgu ktoś mieszkał?
Komory powstały jako przestrzeń handlowa i tak były używane. To, co działo się po tym, jak rzemieślnicy opuścili je w latach 20. XIX wieku, jest znacznie słabiej udokumentowane, dlatego powstało tak wiele teorii. Do pewnych twierdzeń o konkretnych osobach podchodź z ostrożnością.
Czy historie o duchach w piwnicach są prawdziwe?
To opowieści, a nie dowody, a operatorzy, których warto wybrać, mówią o tym wprost, opowiadając je. Udokumentowana historia sama w sobie jest naprawdę ciekawa, dlatego lepsze wycieczki zaczynają od niej.
Czy piwnice w Edynburgu łączą się z Mary King’s Close?
Nie. To osobne miejsca na przeciwnych końcach Royal Mile, powstałe w odstępie trzydziestu pięciu lat z zupełnie innych powodów, bez żadnego przejścia między nimi.
Czy w piwnicach coś faktycznie znaleziono?
Tak, podczas wykopalisk w latach 80. XX wieku: muszle ostryg, butelki i odpady warsztatowe. Zwykłe śmieci z używanych pomieszczeń, co jest zarówno tym, czego można się spodziewać, jak i powodem, dla którego ta relacja jest wiarygodna.
Idź głębiej
Więcej o edynburskim podziemiu
Piwnice w Edynburgu
Zbudowane w 1788 roku, używane przez trzydzieści lat, porzucone i odkryte na nowo.
ZaułekReal Mary King's Close
Ulica zabudowana w 1753 roku, zamieszkana do 1902 roku.
MostSouth Bridge
Dziewiętnaście arkad, jedna widoczna, a w środku 120 komór.
CałośćPodziemne miasto
Co naprawdę znajduje się pod Starym Miastem, a co jest tylko legendą.
Które piwniceBlair Street czy Niddry Street
Różne komory pod tym samym mostem i kto prowadzi które.
PorównaniePiwnice czy zaułek?
Porównanie, które robi każdy, z jednoznaczną odpowiedzią.
