Piwnice
Piwnice Edynburga: czym są i jak się do nich dostać
To nie jaskinie, nie piwnice i nikt ich nie wykopał. To przestrzenie pozostawione wewnątrz łuków mostu, który miasto ukończyło w 1788 roku, a następnie obudowało domami po obu stronach, aż most zniknął i pozostała tylko ulica na jego szczycie. Około stu dwudziestu pomieszczeń, zimnych, ciemnych i pustych, bezpośrednio pod jedną z najbardziej ruchliwych ulic Szkocji.

Krótka odpowiedź
Piwnice Edynburga to około 120 kamiennych komór zbudowanych wewnątrz dziewiętnastu łuków South Bridge, który ukończono w 1788 roku. Wynajmowano je rzemieślnikom, właścicielom tawern i kupcom na około trzydzieści lat, zanim wilgoć wypędziła wszystkich, potem zasypano je gruzem i zapomniano o nich aż do lat 80. XX wieku. To prywatna własność za zamkniętymi drzwiami, więc jedynym sposobem wejścia jest wycieczka z przewodnikiem. Wycieczki zaczynają się od 79 zł.
Piwnice Edynburga w skrócie
- Czym są
- Komory mostoweprzestrzenie wewnątrz łuków, nie jaskinie
- Zbudowane
- 1788kiedy ukończono South Bridge
- Ile ich jest
- Około 120w niektórych miejscach ułożone na czterech poziomach
- Wykorzystanie
- ~30 latwarsztaty, magazyny, tawerny
- Dlaczego opuszczone
- Wilgoćbrak drenażu i całkowity brak wentylacji
- Odkryte na nowo
- Lata 80. XX wiekuwykopane spod dziesięcioleci gruzu
- Temperatura
- ~10°Cprzez cały rok, również w sierpniu
- Dostęp
- Tylko wycieczki z przewodnikiemprywatna własność, zamknięte drzwi
- Najtańsza wycieczka
- 79 złgodzina, schodzi naprawdę pod ziemię
- Najczęściej recenzowana
- 12 500standardowa wycieczka po piwnicach
Czym są
Czym dokładnie są edynburskie sklepienia?
Przestrzeń wewnątrz mostu, wynajmowana jako sklepy, zalana wodą w ciągu jednego pokolenia.
Zacznijmy od mostu, bo bez niego nic z tego nie ma sensu. Stare Miasto w Edynburgu leży na grzbiecie wzgórza, z którego po obu stronach opadają strome doliny. W latach 80. XVIII wieku miasto chciało połączyć grzbiet na południe z uniwersytetem, a jedynym sposobem na to było przerzucenie wiaduktu przez dolinę Cowgate. Tym wiaduktem jest South Bridge, ukończony w 1788 roku, mający dziewiętnaście łuków.
To, co czyni go niezwykłym, wydarzyło się później. Budynki wzniesiono tuż przy obu bokach mostu, od dna doliny aż po poziom nowej ulicy, tak że konstrukcja zniknęła za nimi. Idąc dziś South Bridge, przechodzisz przez wiadukt, nie mając żadnego poczucia, że się na nim znajdujesz. Tylko jeden łuk, ten rozpięty nad Cowgate, jest nadal widoczny z ulicy.
Sklepienia to pozostała przestrzeń wewnątrz tych łuków. Zamiast wypełnić je gruzem, budowniczowie zamurowali końce i wynajmowali powstałe pomieszczenia jako powierzchnię komercyjną. W niektórych miejscach komory układają się czterema poziomami. Mają sklepienia kolebkowe, z ciosanego kamienia, bez okien, bez kominów, bez odpływu wody i bez jakiegokolwiek naturalnego światła.
Przez około trzydzieści lat to wystarczało. Szewcy, kowale, nożownicy i tawerny zajmowali je, bo były tanie i centralnie położone, a Stare Miasto w 1800 roku rozpaczliwie cierpiało na brak miejsca. Potem zwyciężyła wilgoć. Woda przesiąkała przez jezdnię powyżej, sklepione dachy nigdy nie zostały właściwie uszczelnione, a woda nie miała gdzie odpływać. Rzemieślnicy odeszli.
Oś czasu
Sześć dat, które wyjaśniają edynburskie sklepienia
Cała historia mieści się w sześciu punktach, a ich znajomość sprawia, że każda wycieczka jest dwa razy lepsza.
- 1788 — ukończenie South Bridge
Dziewiętnaście łuków nad doliną Cowgate, zbudowanych, by połączyć Stare Miasto z częścią uniwersytecką. Komory wewnątrz łuków są zamurowane i wynajęte niemal natychmiast.
- Lata 90. XVIII wieku — działające podziemie
Szewcy, kowale, nożownicy, tawerny i magazyny. Tania powierzchnia w środku miasta, któremu jej zabrakło.
- Lata 1810–1820 — zwycięża wilgoć
Brak odpływu, brak wentylacji, a woda przesiąka przez jezdnię. Rzemieślnicy rezygnują i odchodzą, a to, co następuje, jest uboższe i nieudokumentowane.
- Połowa XIX wieku — zasypanie
Komory zostają wypełnione gruzem i odpadami budowlanymi. Nad nimi ulica funkcjonuje dokładnie tak jak wcześniej, a w ciągu jednego pokolenia nikt już nie myśli o tym, co jest pod spodem.
- Lata 80. XX wieku — ponowne odkopanie
Komory zostają odkopane. To, co się wydobywa, jest celowo nieefektowne: muszle ostryg, butelki, odpady warsztatowe — pozostałości ludzi, którzy przez kilka lat pracowali w ciemnym pomieszczeniu.
- Dziś — zamknięte i zwiedzane
Sklepienia to prywatna własność z zamkniętymi drzwiami. Kilku operatorów dzierży różne zestawy komór, dlatego jedynym sposobem wejścia jest wycieczka z przewodnikiem i dlatego nie każda wycieczka prowadzi do tych samych pomieszczeń.
Piwnice to jedno z dwóch podziemi pod tą ulicą i wcale nie są tym samym. Drugie to ulica, którą miasto zabudowało w 1753 roku.
Piwnice a Mary King’s Close→Każda wycieczka, aktualna cena
Każda wycieczka, która schodzi do podziemi
Dwanaście wycieczek, od najtańszej, z kolumną, której nie podaje żadne zestawienie: które podziemia faktycznie odwiedza. Siedem z tych dwunastu schodzi do podziemi South Bridge.
| Wycieczka | Czas trwania | Cena | Które podziemia | Koszt za godzinę | Ocena |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Town & Underground Ghost TourNajtańsza godzina pod mostem | 1 h | 79 zł | Podziemia South Bridge | 79.00 zł | 4.4 · 1,871 |
| The Edinburgh DungeonAtrakcja z aktorami, nie miejsce historyczne | 80 min | 95 zł | Żadne — atrakcja | 71.10 zł | 4.6 · 1,716 |
| Evening Underground Ghost TourWieczorny termin w podziemiach South Bridge | 75 min | 95 zł | Podziemia South Bridge | 75.84 zł | 4.4 · 4,063 |
| Old Town & Underground Historical TourMost i komory jako właściwy temat | 1.5 h | 99 zł | Podziemia South Bridge | 65.85 zł | 4.4 · 2,068 |
| Underground Vaults TourStandardowa wycieczka po podziemiach, najczęściej recenzowana w mieście | 1 h | 99 zł | Podziemia South Bridge | 98.75 zł | 4.5 · 12,500 |
| Haunted Vaults & Graveyard TourCmentarz i podziemia w jeden wieczór | 1.5 h | 107 zł | Podziemia South Bridge | 71.10 zł | 4.6 · 7,277 |
| Late-Night Vaults Terror TourPóźny termin, prowadzony ostrzej | 75 min | 107 zł | Podziemia South Bridge | 85.32 zł | 4.6 · 4,571 |
| Extreme Paranormal Underground Ghost TourPodziemia i cmentarz, nastawione na strach | 75 min | 107 zł | Podziemia + cmentarz | 85.32 zł | 4.3 · 885 |
| Multi-Sensory Haunted UndergroundOryginalna wycieczka po podziemiach Blair Street | 75 min | 134 zł | Podziemia Blair Street | 107 zł | 4.5 · 2,754 |
| Small-Group Historic Vaults TourKomory Blair Street w małej grupie | 75 min | 134 zł | Podziemia Blair Street | 107 zł | 4.7 · 614 |
| Real Mary King's CloseUlica, nad którą miasto zabudowało się w 1753 roku | 1 h | 142 zł | Mary King's Close | 142 zł | 4.7 · 4,457 |
| Vaults Evening Tour with WhiskyDwie godziny, zakończone dramem pod ziemią | 2 h | 154 zł | Podziemia South Bridge | 77.03 zł | 4.7 · 2,798 |
W środku
Jak wyglądają szkockie vaulty w środku?
Puste kamienne komory, dziesięć stopni i żadnego światła poza tym, które niesie przewodnik.
Są puste i to zaskakuje zwiedzających. Komora vaultu to kamienne pomieszczenie o szerokości może czterech–pięciu metrów, ze sklepionym sufitem, bez okien i z podłogą z ubitej ziemi lub kamiennych płyt. Nie ma w niej niczego. Meble, towary czy maszyny, które kiedyś tam stały, zniknęły wraz z kupcami dwa wieki temu.
Zamiast tego jest skala i cisza. Komory przechodzą jedna w drugą przez drzwi wycięte w ścianach działowych, więc poruszasz się po ciągu pomieszczeń, a nie wokół jednej przestrzeni, a dźwięk zachowuje się tu osobliwie: zakrzywiony kamień odbija głosy z powrotem do ciebie. Większość przewodników w pewnym momencie odkłada latarnię i pozwala grupie zamilknąć, a ta minuta jest tym, co ludzie wspominają później.
Jest zimno. Około dziesięciu stopni przez cały rok, bo nie dociera tu światło dzienne ani wentylacja, która mogłaby to zmienić. W sierpniu, po zejściu z ciepłej ulicy, różnica jest uderzająca. Każdy operator mówi, żeby wziąć coś na wierzch, a mniej więcej połowa grupy i tak tego nie robi.
I jest ciemno w sposób, w jaki zwykle nie bywa ciemno w pomieszczeniach. Tam na dole nie ma żadnego światła szczątkowego — żadnych okien, szpar, niczego pod drzwiami. To, co niesie przewodnik, stanowi cały system oświetlenia, dlatego aparat w telefonie sobie nie radzi i dlatego zdjęcia w ofertach są robione sprzętem, którego nie zabrałeś ze sobą.
Zanim pójdziesz
Sześć rzeczy, które warto wiedzieć przed zejściem
Żadna z nich nie jest w ofercie, a wszystkie sześć zmienia tę godzinę.
- Weź coś na wierzch, nawet w sierpniu
Dziesięć stopni przez cały rok. To najczęstsza rzecz, o której ludzie żałują, że nie usłyszeli dwa razy.
- Zapytaj, do których vaultów wchodzisz
Blair Street i Niddry Street to różne zestawy komór pod tym samym mostem, prowadzone przez różnych operatorów. Oba są autentyczne, ale to nie te same pomieszczenia.
- Vaulty są puste — o to właśnie chodzi
Jeśli oczekujesz umeblowanych pokoi, wybierz Mary King’s Close. Tutaj atrakcją jest sama konstrukcja i jej pierwotne przeznaczenie.
- Są schody i są kamienne
Często strome, czasem wilgotne. Żadna z wycieczek po vaultach nie jest dostępna dla osób na wózkach, a większość ustala minimalny wiek uczestników.
- Oddziel fakty od opowieści
Daty, zawody i wykopaliska są udokumentowane. Duża część tego, co mówi się o vaultach po zmroku, nie jest, a lepsi przewodnicy na bieżąco mówią, co jest czym.
- Jeśli możesz, zarezerwuj wieczorne wejście
Te same komory, ale wycieczki po zmroku konsekwentnie dostają wyższe oceny, a w sierpniu wyprzedają się pierwsze.
Częste pytania
Piwnice Edynburga — odpowiedzi
Czym są piwnice Edynburga?
To około 120 kamiennych komór zbudowanych w dziewiętnastu łukach South Bridge, ukończonego w 1788 roku. Przez około trzydzieści lat wynajmowano je jako warsztaty, magazyny i tawerny, zanim wilgoć zmusiła wszystkich do wyprowadzki; ponownie odkopano je w latach 80. XX wieku.
Czy piwnice Edynburga są prawdziwe?
Tak. Komory naprawdę znajdują się wewnątrz mostu z 1788 roku, ich komercyjne wykorzystanie jest udokumentowane, a wykopaliska z lat 80. są na tyle niedawne, że osoby w nich uczestniczące wciąż żyją. Tego, czego nie udokumentowano, to większość historii o duchach, które im później przypisano.
Jak dostać się do piwnic Edynburga?
Wyłącznie z przewodnikiem, i to tylko z przewodnikiem. Komory to prywatna własność za zamkniętymi drzwiami, należąca do kilku różnych operatorów. Wycieczki zaczynają się od 79 zł i wyruszają z Royal Mile.
Jak zimno jest w piwnicach Edynburga?
Około dziesięciu stopni Celsjusza i niewiele się to zmienia przez cały rok, bo nie ma tam światła dziennego ani wentylacji. Zabierz ze sobą dodatkową warstwę odzieży nawet latem.
Jak długo trwa zwiedzanie piwnic Edynburga?
Większość wycieczek trwa od sześćdziesięciu do dziewięćdziesięciu minut, z czego czterdzieści pięć do sześćdziesięciu spędza się pod ziemią. Najdłuższa na tej stronie trwa dwie godziny i kończy się whisky w jednej z komór.
Dlaczego piwnice Edynburga zostały opuszczone?
Przez wodę. W komorach nie było odpływu, wentylacji, a sklepione stropy nigdy nie zostały odpowiednio uszczelnione od strony jezdni powyżej. Po około trzydziestu latach rzemieślnicy odeszli, a komory później zasypano gruzem.
Czy piwnice Edynburga to to samo co Mary King’s Close?
Nie, i to jest najbardziej przydatne rozróżnienie w całym temacie. Piwnice to komory magazynowe wewnątrz mostu na jednym końcu Royal Mile. Mary King’s Close to ulica na drugim końcu, zabudowana w 1753 roku i zamieszkana do 1902 roku.
Czy można zwiedzać piwnice Edynburga za darmo?
Nie. W przeciwieństwie do ulic nad nimi, komory są prywatne i zamknięte, a nie ma tam publicznego dostępu. Jedyną możliwością jest wycieczka z przewodnikiem, a najtańsza kosztuje 79 zł.
Idź głębiej
Więcej o podziemiach Edynburga
Real Mary King's Close
Ulica zabudowana w 1753 roku, zamieszkana do 1902 roku.
MostSouth Bridge
Dziewiętnaście łuków, jeden widoczny, i 120 komór w środku.
CałośćPodziemne miasto
Co naprawdę znajduje się pod Starym Miastem, a co jest tylko legendą.
Które sklepieniaBlair Street czy Niddry Street
Różne komory pod tym samym mostem i kto nimi zarządza.
Obok siebieSklepienia czy the close?
Porównanie, które robi każdy, z jednoznaczną oceną.
Wycieczki do sklepieńPorównanie wszystkich wycieczek do sklepień
Siedem tras do tych samych komór i to, co je różni.