La visión completa
La ciudad subterránea de Edimburgo: qué hay realmente ahí abajo
Existe una versión de esta ciudad que vive en guías y foros: una ciudad enterrada de calles y plazas bajo la Royal Mile, sellada y abandonada. La realidad es más limitada, más extraña y considerablemente mejor documentada. Hay dos sitios subterráneos de cierta envergadura, existen por dos razones completamente distintas, y ninguno de ellos es una ciudad perdida.
Respuesta rápida
El subsuelo de Edimburgo son dos cosas, no una. Las Bóvedas de Edimburgo son unas 120 cámaras construidas dentro de los arcos del South Bridge en 1788 y abandonadas a la humedad en treinta años. Mary King’s Close es una calle sobre la que se construyó en 1753 cuando se levantó la Royal Exchange, y estuvo habitada hasta 1902. No hay una ciudad enterrada continua ni una red de túneles que las conecte — están en extremos opuestos de la Royal Mile.
La ciudad subterránea, de un vistazo
- Sitios subterráneos de cierta envergadura
- Doslas bóvedas y Mary King’s Close
- Las bóvedas
- 1788dentro de los arcos del South Bridge
- El close
- 1753cubierto cuando se levantó la Royal Exchange
- ¿Están conectados?
- Noextremos opuestos de la Royal Mile
- ¿Una red de túneles?
- Noesa parte es folclore
- Por qué la Old Town desciende
- Una crestael terreno cae a ambos lados
- Alturas de los edificios
- Hasta 14 pisospor eso las plantas bajas quedaron "subterráneas"
- The Edinburgh Dungeon
- Una atracciónen Market Street, no un sitio histórico
- La forma más barata de ver algo
- €18una hora en las bóvedas
- Ambos sitios requieren un tour
- Síninguno es de acceso público
La geografía
¿Por qué hay un subsuelo en Edimburgo?
Dos proyectos de construcción, con treinta y cinco años de diferencia, y dos resultados muy distintos.
Por la forma del terreno y, después, por dos proyectos de construcción.
El casco antiguo se asienta sobre una cresta que cae en pendiente pronunciada por ambos lados. Todo lo que se construyó allí en los siglos XVII y XVIII tuvo que lidiar con esa cuesta, y la solución fue la altura: edificios de vecinos que presentaban cuatro plantas a la calle principal y diez o más hacia el valle. Una habitación que era planta baja desde un lado estaba a cinco pisos de altura desde el otro.
Esa es la condición de fondo. Lo que realmente creó los dos sitios subterráneos fue la construcción. En 1753 se levantó la Bolsa Real en el lado norte de la calle principal y, en lugar de despejar los callejones que había allí, los constructores cortaron las partes superiores de los edificios y usaron las plantas bajas como cimientos. Una calle sobrevivió bajo un suelo. Ese es el Mary King’s Close.
En 1788 se completó el South Bridge sobre el valle de Cowgate, y los espacios dentro de sus diecinueve arcos se tapiaron y se alquilaron como locales comerciales. Esas son las bóvedas.
Ninguno de los dos estaba destinado a ser subterráneo. Uno era una calle que quedó sepultada por la construcción; el otro, el interior de un puente que quedó enterrado entre edificios. La diferencia entre esos dos accidentes es la diferencia entre las dos visitas.
Lo que no es cierto
Cinco cosas que se dicen del subsuelo de Edimburgo y no son verdad
Las cinco circulan ampliamente, y conocerlas facilita juzgar a un guía.
- No hay una ciudad enterrada
No existen calles ni plazas intactas bajo el casco antiguo. Hay un callejón cubierto por la construcción y un conjunto de cámaras de puente, además de un buen número de sótanos corrientes en medio.
- No hay una red de túneles
Las bóvedas y el Mary King’s Close no están conectados, y no hay ningún sistema de pasadizos bajo la Royal Mile. Están en extremos opuestos de esta.
- El Mary King’s Close no se selló con gente dentro
Se demolió en parte para un proyecto de construcción en 1753 y se habitó hasta 1902. La versión de que fue tapiado es folclore.
- Las bóvedas no se construyeron como viviendas
Eran espacio comercial: almacenes, talleres, tabernas. Lo que ocurrió en ellas después de que los oficios se fueran está mal documentado, y por eso se ha inventado tanto al respecto.
- El Edinburgh Dungeon no forma parte de ello
Es una atracción temática en Market Street con actores y montajes. Entretenida, bien hecha y, desde luego, no es un sitio histórico subterráneo.
Los dos sitios reales merecen genuinamente una hora cada uno, y son experiencias completamente distintas.
Cuál de los dos reservar→Cada viaje, tarifa actual
Cada recorrido por el subsuelo de Edimburgo
Doce recorridos, del más barato al más caro, con la única columna que importa: a qué subsuelo entra realmente cada uno.
| Recorrido | Duración | Precio | Qué subsuelo | Coste por hora | Valoración |
|---|---|---|---|---|---|
| Recorrido de fantasmas por la Ciudad Vieja y el subsueloLa hora más barata bajo el puente | 1 h | €18 | Las bóvedas | €18.35 | 4.4 · 1,871 |
| The Edinburgh DungeonUna atracción con actores, no un sitio histórico | 80 min | €22 | Ninguno — es una atracción | €16.51 | 4.6 · 1,716 |
| Recorrido de fantasmas por el subsuelo al atardecerLa sesión vespertina en las bóvedas de South Bridge | 75 min | €22 | Las bóvedas | €17.61 | 4.4 · 4,063 |
| Recorrido histórico por la Ciudad Vieja y el subsueloEl puente y las cámaras como tema principal | 1.5 h | €23 | Las bóvedas | €15.29 | 4.4 · 2,068 |
| Recorrido por las bóvedas subterráneasEl recorrido estándar por las bóvedas, el más reseñado de la ciudad | 1 h | €23 | Las bóvedas | €22.93 | 4.5 · 12,500 |
| Recorrido por bóvedas encantadas y cementerioUn cementerio y las bóvedas en una misma tarde | 1.5 h | €25 | Las bóvedas | €16.51 | 4.6 · 7,277 |
| Recorrido de terror por las bóvedas a altas horasLa sesión tardía, con más intensidad | 75 min | €25 | Las bóvedas | €19.82 | 4.6 · 4,571 |
| Recorrido extremo de fantasmas paranormales por el subsueloLas bóvedas y un cementerio, buscando el susto | 75 min | €25 | Bóvedas + cementerio | €19.82 | 4.3 · 885 |
| Recorrido multisensorial por el subsuelo encantadoEl recorrido original por las bóvedas de Blair Street | 75 min | €31 | Bóvedas de Blair Street | €24.95 | 4.5 · 2,754 |
| Recorrido histórico por las bóvedas en grupo reducidoLas cámaras de Blair Street, en grupo pequeño | 75 min | €31 | Bóvedas de Blair Street | €24.95 | 4.7 · 614 |
| Real Mary King's CloseUna calle que la ciudad cubrió en 1753 | 1 h | €33 | Mary King's Close | €33.03 | 4.7 · 4,457 |
| Recorrido vespertino por las bóvedas con whiskyDos horas, terminando con un trago bajo tierra | 2 h | €36 | Las bóvedas | €17.89 | 4.7 · 2,798 |
Preguntas frecuentes
El subsuelo de Edimburgo, con respuestas
¿Existe de verdad una ciudad subterránea en Edimburgo?
No en el sentido de una ciudad enterrada. Hay dos lugares subterráneos importantes: las bóvedas bajo el South Bridge, construidas en 1788, y Mary King’s Close, una calle que se cubrió en 1753. No están conectadas y no hay ninguna red de túneles entre ellas.
¿Están conectadas las bóvedas de Edimburgo y Mary King’s Close?
No. Se encuentran en extremos opuestos de la Royal Mile, se crearon con treinta y cinco años de diferencia y por motivos totalmente distintos, y ningún pasadizo las une.
¿Por qué parte de Edimburgo está bajo tierra?
El casco antiguo se asienta sobre una cresta con pendientes pronunciadas a ambos lados, por lo que los edificios eran muy altos en el lado de la bajada. Dos proyectos de construcción —la Royal Exchange en 1753 y el South Bridge en 1788— enterraron respectivamente una calle y un conjunto de cámaras de puente.
¿Se puede visitar el subsuelo de Edimburgo por libre?
No. Ambos lugares son propiedad privada y ambos requieren una visita guiada. Las visitas comienzan en €18 y todas empiezan en la Royal Mile o junto a ella.
¿Cuánto hay de subterráneo en Edimburgo?
Menos de lo que sugieren las historias y más de lo que espera un visitante. Más allá de los dos lugares que se visitan, hay una gran cantidad de sótanos corrientes bajo el casco antiguo, la mayoría en uso como almacenes y bares, y ninguno de ellos es una ciudad perdida.
Profundiza
Más sobre el subsuelo de Edimburgo
Las bóvedas de Edimburgo
Construidas en 1788, usadas durante treinta años, abandonadas y excavadas de nuevo.
El closeReal Mary King's Close
Una calle cubierta en 1753 y habitada hasta 1902.
El puenteEl South Bridge
Diecinueve arcos, uno de ellos visible, y 120 cámaras en su interior.
Qué bóvedasBlair Street o Niddry Street
Distintas cámaras bajo el mismo puente, y quién gestiona cada una.
Comparativa¿Las bóvedas o el close?
La comparación que todo el mundo hace, con un veredicto claro.
Visitas a las bóvedasTodas las visitas a las bóvedas, comparadas
Siete visitas a las mismas cámaras, y qué las diferencia.
