El puente
South Bridge en Edimburgo: el viaducto que no se ve
Miles de personas caminan por South Bridge cada hora y casi ninguna sabe que está sobre un puente. Tiene diecinueve arcos, se terminó en 1788 y está completamente oculto por los edificios levantados a ambos lados. Solo un arco es visible desde la calle. Las bóvedas que todos visitan son el espacio interior de los otros dieciocho.
Respuesta rápida
South Bridge es un viaducto de diecinueve arcos en Edimburgo, terminado en 1788, que lleva una calle sobre el valle de Cowgate. Los edificios se construyeron pegados a ambos lados, por lo que solo un arco —el que cruza el Cowgate— se puede ver desde el nivel de la calle. Las cámaras dentro de los arcos se convirtieron en las bóvedas de Edimburgo, alquiladas a comerciantes durante unos treinta años hasta que la humedad las dejó vacías.
South Bridge, de un vistazo
- Terminado
- 1788tras unos dos años de construcción
- Arcos
- Diecinueveque llevan la calle sobre el valle de Cowgate
- Visibles desde la calle
- Unoel arco sobre el Cowgate
- Por qué está oculto
- Edificioslevantados pegados a ambos lados
- Dentro de los arcos
- ~120 cámarasen algunos puntos con cuatro niveles de profundidad
- Cámaras alquiladas como
- Talleres y almacenesademás de tabernas, durante unos treinta años
- Abandonadas en
- Los años 1820sin drenaje, sin ventilación, humedad constante
- Excavadas
- Los años 1980tras más de un siglo de escombros
- Acceso hoy
- Visitas guiadaslas cámaras son propiedad privada
- Visitas desde
- €18con salida en Royal Mile
Por qué existe
¿Por qué se construyó el South Bridge?
Un viaducto levantado para cruzar un valle, y que luego quedó engullido por los edificios que se levantaron a su alrededor.
Porque Edimburgo se había quedado sin espacio y solo podía crecer cruzando los valles.
El casco antiguo ocupa una cresta estrecha que desciende desde el castillo. A ambos lados, el terreno cae bruscamente — hacia el norte, donde entonces estaba el Nor Loch, y hacia el sur, hacia el valle del Cowgate. En la década de 1780, la ciudad se expandía en ambas direcciones y necesitaba conexiones viales que no obligaran a bajar por un lado del valle y subir por el otro.
El North Bridge se construyó primero. El South Bridge llegó después, completado en 1788, llevando una calle nueva hacia el sur desde la High Street hasta la universidad. Es un viaducto de diecinueve arcos y, si pudieras verlo de lado, parecería un acueducto romano incrustado en una ciudad.
No puedes verlo de lado, y eso fue deliberado. El valor de la calle nueva residía en su fachada, así que se levantaron edificios contra el puente en ambos flancos, desde el fondo del valle hasta el nivel de la calle. El viaducto desapareció dentro de un muro de edificios de viviendas y tiendas en pocos años, y así ha permanecido oculto desde entonces.
Cómo verlo
Cinco maneras de ver el South Bridge tal como es
Las cinco son gratuitas, y la primera te lleva unos noventa segundos.
- Baja hasta el Cowgate y mira hacia arriba
El único arco visible que se conserva cruza el Cowgate. Ponte debajo y la escala de lo que tienes encima se vuelve de repente evidente.
- Fíjate en el cambio de nivel en Blair Street
Las calles laterales que salen del South Bridge descienden con pendiente pronunciada. Esa caída es el valle que cruza el puente.
- Mira las puertas de Niddry Street
En algunos puntos, medio piso por debajo de la calle principal. La geometría vertical del casco antiguo no se ve más clara en ningún otro sitio.
- Cuenta las fachadas entre el Tron y Chambers Street
Todas y cada una se apoyan en el viaducto o están pegadas a él. La calle no toca el suelo en ningún punto de ese tramo.
- Entra dentro de uno de los arcos
Es la única manera de sentirlo de verdad, y requiere una visita guiada. Desde €18, y las cámaras están realmente dentro de la estructura de 1788.
Las cámaras dentro de esos arcos son lo que todos los tours de las bóvedas de la ciudad ofrecen.
Las bóvedas, en detalle→Cada viaje, tarifa actual
Recorridos que te llevan al interior del puente
Doce recorridos, del más barato al más caro, con indicación del subsuelo que visita cada uno. Siete de ellos entran en las cámaras del propio South Bridge.
| Recorrido | Duración | Precio | Qué subsuelo | Coste por hora | Valoración |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Town & Underground Ghost TourLa hora más económica bajo el puente | 1 h | €18 | Las bóvedas | €18.35 | 4.4 · 1,871 |
| The Edinburgh DungeonUna atracción con actores, no un sitio histórico | 80 min | €22 | Ninguno — es una atracción | €16.51 | 4.6 · 1,716 |
| Evening Underground Ghost TourEl turno vespertino en las bóvedas del South Bridge | 75 min | €22 | Las bóvedas | €17.61 | 4.4 · 4,063 |
| Old Town & Underground Historical TourEl puente y las cámaras como verdadero protagonista | 1.5 h | €23 | Las bóvedas | €15.29 | 4.4 · 2,068 |
| Underground Vaults TourEl recorrido estándar por las bóvedas, el más reseñado de la ciudad | 1 h | €23 | Las bóvedas | €22.93 | 4.5 · 12,500 |
| Haunted Vaults & Graveyard TourUn cementerio y las bóvedas en una misma tarde | 1.5 h | €25 | Las bóvedas | €16.51 | 4.6 · 7,277 |
| Late-Night Vaults Terror TourEl turno nocturno, con más intensidad | 75 min | €25 | Las bóvedas | €19.82 | 4.6 · 4,571 |
| Extreme Paranormal Underground Ghost TourLas bóvedas y un cementerio, buscando el susto | 75 min | €25 | Bóvedas + cementerio | €19.82 | 4.3 · 885 |
| Multi-Sensory Haunted UndergroundEl recorrido original por las bóvedas de Blair Street | 75 min | €31 | Bóvedas de Blair Street | €24.95 | 4.5 · 2,754 |
| Small-Group Historic Vaults TourLas cámaras de Blair Street, en grupo reducido | 75 min | €31 | Bóvedas de Blair Street | €24.95 | 4.7 · 614 |
| Real Mary King's CloseUna calle que la ciudad cubrió en 1753 | 1 h | €33 | Mary King's Close | €33.03 | 4.7 · 4,457 |
| Vaults Evening Tour with WhiskyDos horas, con un trago final bajo tierra | 2 h | €36 | Las bóvedas | €17.89 | 4.7 · 2,798 |
Preguntas frecuentes
El South Bridge, con respuestas
¿Qué es el South Bridge en Edimburgo?
Un viaducto de diecinueve arcos terminado en 1788 que cruza el valle del Cowgate, conectando la High Street hacia el sur, en dirección a la universidad. Se levantaron edificios a ambos lados, por lo que queda casi completamente oculto.
¿Por qué no se puede ver el South Bridge?
Porque en pocos años se construyeron viviendas y tiendas pegadas a ambos flancos. Solo un arco, el que cruza el Cowgate, sigue siendo visible a nivel de calle.
¿Cuántos arcos tiene el South Bridge?
Diecinueve. Las cámaras construidas en su interior son lo que la ciudad ahora llama las bóvedas de Edimburgo.
¿Cuándo se construyó el South Bridge?
Se terminó en 1788, unos años después del North Bridge, al otro lado de la colina.
¿Se puede entrar al South Bridge?
Sí, en una visita guiada por las bóvedas. Las cámaras dentro de los arcos son propiedad privada tras puertas cerradas, y los tours salen desde la Royal Mile a partir de €18.
¿Es el South Bridge lo mismo que las bóvedas de Edimburgo?
Las bóvedas están dentro del South Bridge. El puente es la estructura; las bóvedas son las salas que se tapiaron dentro de sus arcos y se alquilaron como espacio comercial.
Profundiza
Más sobre el subsuelo de Edimburgo
Las bóvedas de Edimburgo
Construidas en 1788, usadas durante treinta años, abandonadas y excavadas de nuevo.
El callejónReal Mary King's Close
Una calle sobre la que se construyó en 1753 y que estuvo habitada hasta 1902.
El conjuntoLa ciudad subterránea
Qué hay realmente bajo la Old Town y qué es solo una leyenda.
Qué bóvedasBlair Street o Niddry Street
Distintas cámaras bajo el mismo puente y quién gestiona cada una.
Comparativa¿Bóvedas o el close?
La comparación que todo el mundo hace, con un veredicto claro.
Tours por las bóvedasTodos los tours por las bóvedas, comparados
Siete visitas a las mismas cámaras y qué las diferencia.
