Il ponte
South Bridge di Edimburgo: il viadotto che non si vede
Ogni ora migliaia di persone camminano lungo il South Bridge e quasi nessuno sa di trovarsi su un ponte. Ha diciannove archi, è stato completato nel 1788 ed è completamente nascosto dagli edifici costruiti a ridosso su entrambi i lati. Solo un arco è visibile dalla strada. Le volte che tutti visitano sono lo spazio all'interno degli altri diciotto.
Risposta rapida
Il South Bridge è un viadotto a diciannove archi di Edimburgo, completato nel 1788, che porta una strada attraverso la valle del Cowgate. Gli edifici furono costruiti a filo su entrambi i lati, quindi solo un arco — quello sopra il Cowgate — è visibile a livello della strada. Le camere all'interno degli archi divennero le volte di Edimburgo, affittate ai commercianti per circa trent'anni prima che l'umidità le svuotasse.
Il South Bridge, in sintesi
- Completato
- 1788dopo circa due anni di costruzione
- Archi
- Diciannoveche portano la strada attraverso la valle del Cowgate
- Visibile dalla strada
- Unol'arco sopra il Cowgate
- Perché nascosto
- Edificicostruiti a filo su entrambi i lati
- All'interno degli archi
- ~120 camerein alcuni punti su quattro livelli
- Camere affittate come
- Laboratori e depositipiù taverne, per circa trent'anni
- Abbandonate entro
- Gli anni 1820senza drenaggio, senza ventilazione, umidità costante
- Scavate
- Negli anni 1980dopo più di un secolo di macerie
- Accesso oggi
- Visite guidatele camere sono proprietà privata
- Tour da
- €18a partire dalla Royal Mile
Perché esiste
Perché è stato costruito il South Bridge?
Un viadotto costruito per attraversare una valle, poi inghiottito dagli edifici addossati ad esso.
Perché Edimburgo aveva esaurito lo spazio e poteva crescere solo attraversando le valli.
La Old Town occupa una stretta cresta che scende dal castello. Su entrambi i lati il terreno scende bruscamente — a nord verso quello che allora era il Nor Loch, a sud nella valle del Cowgate. Negli anni 1780 la città si stava espandendo in entrambe le direzioni e necessitava di collegamenti stradali che non implicassero scendere da un lato di una valle e risalire dall'altro.
Il North Bridge arrivò per primo. Il South Bridge seguì, completato nel 1788, portando una nuova strada verso sud dalla High Street in direzione dell'università. È un viadotto di diciannove archi e, se lo si potesse vedere di lato, sembrerebbe un acquedotto romano calato in una città.
Non è possibile vederlo di lato, e questo fu voluto. Il valore della nuova strada era la sua facciata, così gli edifici furono addossati al ponte su entrambi i fianchi, dal fondo della valle fino al livello stradale. Il viadotto scomparve all'interno di una parete di caseggiati e negozi entro pochi anni dal completamento, ed è rimasto nascosto da allora.
Vederlo
Cinque modi per vedere il South Bridge per quello che è
Tutti e cinque sono gratuiti, e il primo richiede circa novanta secondi.
- Scendi fino al Cowgate e guarda in alto
L'unico arco visibile sopravvissuto attraversa il Cowgate. Mettiti sotto e la scala di ciò che hai sopra diventa improvvisamente evidente.
- Nota il dislivello su Blair Street
Le strade laterali che si diramano dal South Bridge scendono ripidamente. Quel dislivello è la valle che il ponte attraversa.
- Guarda i portoni su Niddry Street
In alcuni punti, mezzo piano sotto la strada principale. La geometria verticale della Old Town non è mai così chiara.
- Conta le facciate tra il Tron e Chambers Street
Ognuna di esse poggia sul viadotto o vi è addossata. La strada non tocca terra in nessun punto di quel tratto.
- Entra dentro uno degli archi
È l'unico modo per percepirlo davvero, e richiede una visita guidata. A partire da €18, e le camere sono davvero all'interno della struttura del 1788.
Le camere all'interno di quegli archi sono ciò che ogni tour delle volte della città propone.
Le volte, in dettaglio→Ogni viaggio, tariffa attuale
Tour che ti portano dentro il ponte
Dodici tour, dal più economico al più caro, con indicazione di quale sotterraneo visitano. Sette di questi entrano nelle camere all'interno del South Bridge stesso.
| Tour | Durata | Prezzo | Quale sotterraneo | Costo orario | Valutazione |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Town & Underground Ghost TourL'ora più economica sotto il ponte | 1 h | €18 | Le volte | €18.35 | 4.4 · 1.871 |
| The Edinburgh DungeonUn'attrazione con attori, non un sito storico | 80 min | €22 | Nessuno — è un'attrazione | €16.51 | 4.6 · 1.716 |
| Evening Underground Ghost TourLa fascia serale nelle volte del South Bridge | 75 min | €22 | Le volte | €17.61 | 4.4 · 4.063 |
| Old Town & Underground Historical TourIl ponte e le camere come vero soggetto | 1,5 h | €23 | Le volte | €15.29 | 4.4 · 2.068 |
| Underground Vaults TourIl tour standard delle volte, il più recensito in città | 1 h | €23 | Le volte | €22.93 | 4.5 · 12.500 |
| Haunted Vaults & Graveyard TourUn cimitero e le volte in una serata | 1,5 h | €25 | Le volte | €16.51 | 4.6 · 7.277 |
| Late-Night Vaults Terror TourLa fascia notturna, gestita con più intensità | 75 min | €25 | Le volte | €19.82 | 4.6 · 4.571 |
| Extreme Paranormal Underground Ghost TourLe volte e un cimitero, giocati sulla paura | 75 min | €25 | Volte + cimitero | €19.82 | 4.3 · 885 |
| Multi-Sensory Haunted UndergroundIl tour originale delle volte di Blair Street | 75 min | €31 | Volte di Blair Street | €24.95 | 4.5 · 2.754 |
| Small-Group Historic Vaults TourLe camere di Blair Street, in un piccolo gruppo | 75 min | €31 | Volte di Blair Street | €24.95 | 4.7 · 614 |
| Real Mary King's CloseUna strada su cui la città costruì nel 1753 | 1 h | €33 | Mary King's Close | €33.03 | 4.7 · 4.457 |
| Vaults Evening Tour with WhiskyDue ore, che si concludono con un dram sotto terra | 2 h | €36 | Le volte | €17.89 | 4.7 · 2.798 |
Domande frequenti
Il South Bridge, tutte le risposte
Cos'è il South Bridge di Edimburgo?
Un viadotto a diciannove archi completato nel 1788 che porta una strada attraverso la valle del Cowgate, collegando la High Street verso sud in direzione dell'università. Su entrambi i lati furono costruiti edifici, quindi è quasi completamente nascosto.
Perché non si vede il South Bridge?
Perché case e negozi furono costruiti a filo su entrambi i fianchi entro pochi anni dalla sua conclusione. Solo un arco, quello che scavalca il Cowgate, è ancora visibile a livello stradale.
Quanti archi ha il South Bridge?
Diciannove. Le camere costruite al loro interno sono ciò che la città oggi chiama le volte di Edimburgo.
Quando è stato costruito il South Bridge?
Fu completato nel 1788, pochi anni dopo il North Bridge sull'altro lato della cresta.
Si può entrare nel South Bridge?
Sì, con una visita guidata delle volte. Le camere all'interno degli archi sono proprietà privata dietro porte chiuse, e i tour partono dalla Royal Mile a partire da €18.
Il South Bridge è la stessa cosa delle volte di Edimburgo?
Le volte si trovano all'interno del South Bridge. Il ponte è la struttura; le volte sono le stanze che furono murate nei suoi archi e affittate come spazi commerciali.
Approfondisci
Altro sull'Edimburgo sotterranea
Le volte di Edimburgo
Costruite nel 1788, usate per trent'anni, abbandonate e poi riportate alla luce.
Il closeReal Mary King's Close
Una strada su cui si costruì nel 1753 e abitata fino al 1902.
Il quadro completoLa città sotterranea
Cosa c'è davvero sotto la Old Town e cosa è solo una leggenda.
Quali volteBlair Street o Niddry Street
Camere diverse sotto lo stesso ponte e chi gestisce quali.
ConfrontoVolte o close?
Il confronto che tutti fanno, con un verdetto netto.
Tour delle volteOgni tour delle volte a confronto
Sette tour nelle stesse camere e cosa li distingue.
