正直に言うと
エディンバラのヴォールトは実在するのか、それとも観光客向けの創作なのか？
この質問の両方の側面に、率直な答えが必要です。なぜなら、それぞれ異なる答えがあるからです。地下室は完全に実在し、その商業史は記録に残っています。しかし、商人たちが去った後にそこで起こったとされることのほとんどは、まったく記録されておらず、誠実なガイドは、両方を語りながら、どちらがどちらかを教えてくれます。
クイックアンサー
はい、エディンバラのヴォールトは実在します。1788年に完成したサウス・ブリッジのアーチ内にある約120の部屋で、約30年間、職人や酒場に貸し出された後、湿気のために放棄され、瓦礫で埋められ、1980年代に再び発掘されました。 しかし、その後付け加えられた話のほとんどは記録されておらず、優れたガイドは、話を進めながら記録と物語を区別してくれます。
記録されていることと、されていないこと
- 橋、1788年
- 記録あり記録が残る公共事業
- 内部の部屋
- 記録あり約120室、場所によっては地下4階分の深さ
- 商業利用
- 記録あり工房、倉庫、酒場
- 湿気の問題
- 記録あり排水も換気もなく、上から水が浸入
- 埋め戻し
- 記録あり瓦礫で埋められ、その後忘れ去られた
- 1980年代の発掘
- 記録あり比較的最近のことで、十分に裏付けがある
- その後、誰が住んでいたか
- 記録は薄い記録が乏しく、だからこそ物語が生まれた
- 幽霊の証言
- 証拠ではない誠実なガイドは物語として語る
- トンネル網
- 民間伝承そのようなシステムは存在しない
- 埋もれた都市
- 民間伝承失われた町ではなく、2つの遺跡
実際にあった部分
ヴォールトについて、文書で確実に確認できることは？
橋、いくつかの部屋、30年にわたる商売、水、がれき、そして1980年代の発掘調査。
多くの訪問者が想像する以上にあり、それが興味深い部分です。
サウス・ブリッジは公共事業でした。1788年の完成は記録に残っており、その形状も同様です。カウゲートの谷を横切る新しい通りを支える19のアーチがあり、両側に建物が建てられたため、高架橋は姿を消しました。それらのアーチ内部の部屋は壁で仕切られて貸し出され、靴職人、鍛冶屋、刃物職人、居酒屋などが入居したのは、混雑した都市のごく普通の商業史です。
失敗も同様に記録されています。部屋には排水も換気もなく、ヴォールト天井は上の道路から密閉されていませんでした。水が浸み込んできたのです。約30年以内に商売は消え、その後続いたもの—より貧しい用途、がれき、そして何もない状態—は記録がはるかに薄くなります。
1980年代の発掘調査は、この物語全体の中で最も新しく、最も裏付けのある部分です。発掘に携わった人々は今も健在で、出てきたものは意図的に平凡なものでした。牡蠣の殻、瓶、作業場のがれき。普通の作業部屋から出た普通のゴミ。それはまさに予想通りであり、だからこそ信頼できるのです。
創作された部分
慎重に扱うべき5つの主張
どれも文書で確認されておらず、5つすべてが事実であるかのように広まっています。
- ヴォールトはメアリー・キングズ・クローズにつながっている
つながっていません。別の場所で、35年離れており、ロイヤルマイルの両端にあり、両者を結ぶ通路はありません。
- オールドタウンの地下にはトンネル網がある
ありません。ごく普通の地下室がたくさんあり、見学できる場所が2つあるだけです。
- 特定の名前の人物がそこで亡くなった
商売が去った後の時代の記録が乏しいのは、まさにその部屋を使っていた人々が誰かに書き留められるような人々ではなかったからです。自信満々に名前を挙げるのは警告サインです。
- 部屋は最初から住居として設計された
光も空気も排水もない商業施設でした。その後どうなったかは別の問題で、はるかに不明瞭です。
- 幽霊の証言のいずれかが証拠である
それらは証言です。優れた運営者は証言として語ります。その正直さこそが、料金を払う価値のあるツアーを選ぶ最も明確な指標です。
文書で最も強く記録されている場所は、地下室ではなく、1753年に蓋をされた通りです。
メアリー・キングズ・クローズとその伝説→すべてのツアーの現在の料金
実際の地下空間に入るツアー
12のツアーを安い順に紹介。それぞれがどの地下エリアに入るかを示しています。そのうち7つは、1788年当時の本物のヴォールトに入ります。
| ツアー | 所要時間 | 料金 | 入る地下エリア | 1時間あたりの料金 | 評価 |
|---|---|---|---|---|---|
| オールドタウン＆アンダーグラウンド・ゴーストツアー橋の下で最もお手頃な1時間 | 1時間 | ¥2 960 | ヴォールト | ¥2 960 | 4.4 · 1,871 |
| エディンバラ・ダンジョン俳優が登場するアトラクション。史跡ではありません | 80分 | ¥3 552 | なし — アトラクション | ¥2 664 | 4.6 · 1,716 |
| イブニング・アンダーグラウンド・ゴーストツアーサウスブリッジ・ヴォールトの夜の時間帯 | 75分 | ¥3 552 | ヴォールト | ¥2 842 | 4.4 · 4,063 |
| オールドタウン＆アンダーグラウンド歴史ツアー橋と地下空間そのものをテーマにしたツアー | 1.5時間 | ¥3 700 | ヴォールト | ¥2 467 | 4.4 · 2,068 |
| アンダーグラウンド・ヴォールツアー市内で最も口コミ数の多い定番ヴォールツアー | 1時間 | ¥3 700 | ヴォールト | ¥3 700 | 4.5 · 12,500 |
| ホーンテッド・ヴォールト＆墓地ツアー教会墓地とヴォールトを1つの夜に巡る | 1.5時間 | ¥3 996 | ヴォールト | ¥2 664 | 4.6 · 7,277 |
| 深夜のヴォールト恐怖ツアー深夜の時間帯、より激しく | 75分 | ¥3 996 | ヴォールト | ¥3 197 | 4.6 · 4,571 |
| 極限パラノーマル・アンダーグラウンド・ゴーストツアーヴォールトと教会墓地を恐怖演出で巡る | 75分 | ¥3 996 | ヴォールト＋教会墓地 | ¥3 197 | 4.3 · 885 |
| マルチセンサリー・ホーンテッド・アンダーグラウンドオリジナルのブレアストリート・ヴォールツアー | 75分 | ¥5 032 | ブレアストリート・ヴォールト | ¥4 026 | 4.5 · 2,754 |
| 少人数制・歴史的ヴォールツアーブレアストリートの地下空間を少人数で巡る | 75分 | ¥5 032 | ブレアストリート・ヴォールト | ¥4 026 | 4.7 · 614 |
| リアル・メアリーキングズ・クローズ1753年に街がその上に建設した通り | 1時間 | ¥5 328 | メアリーキングズ・クローズ | ¥5 328 | 4.7 · 4,457 |
| ウイスキー付き・ヴォールト夜間ツアー2時間のツアー、最後は地下で一杯 | 2時間 | ¥5 772 | ヴォールト | ¥2 886 | 4.7 · 2,798 |
よくある質問
ヴォールトは本物か、その答え
エディンバラのヴォールトは本物ですか、それとも偽物ですか？
本物です。1788年に完成したサウス・ブリッジのアーチ内部に造られた部屋で、約30年間、作業場や倉庫、居酒屋として貸し出されていましたが、湿気のせいで誰もいなくなりました。構造に関しては、再現されたものは一切ありません。
エディンバラのヴォールトに人が住んでいたことはありますか？
これらの部屋は商業スペースとして造られ、そのように使われていました。1820年代に職人たちが去った後に何が起きたかは、記録がはるかに少なく、だからこそ多くのことが主張されてきました。名前の挙がった個人についての確信的な主張には注意が必要です。
ヴォールトにまつわる幽霊話は本当ですか？
それらは証拠というよりは語りであり、予約する価値のある運営会社はそう言いながら話を語ります。記録された歴史自体が十分に興味深いので、優れたツアーはそれを前面に出すのです。
エディンバラのヴォールトはメアリー・キングズ・クローズとつながっていますか？
いいえ。ロイヤルマイルの両端にある別々の場所で、35年の間を置いてまったく異なる目的で造られ、両者を結ぶ通路はありません。
ヴォールトで実際に何か見つかりましたか？
はい。1980年代の発掘調査で、カキの殻、瓶、作業場の残骸が見つかりました。作業室から出た普通のゴミで、それは予想通りのものであり、この説明が信頼できる理由でもあります。
さらに詳しく
