ブレア・ストリートかニドリー・ストリートか：実際に入るエディンバラのヴォールト

なぜなら、それらは私有財産だからです。

1980年代に地下室が再発見されたとき、それらは博物館や信託機関に委ねられませんでした。現在も、公道の下にある民間の商業スペースであり、区画ごとに異なる所有者がいます。いくつかはツアー事業者が保有し、一部はイベント会場として使用され、また1790年当時と同じように倉庫として使われている区画もあります。

訪問者にとって実際に重要なのは、単一の入口を持つ「エジンバラ・ヴォールト」という一つの施設は存在しないということです。ブレア・ストリートから下りる階段、ニドリー・ストリートから下りる階段があり、それぞれの底には施錠された扉があります。どの扉を通るかは、予約したツアーによって決まり、予約ページに明記されることはほとんどありません。

このことが、どのツアーの信憑性を損なうわけではありません。サウス・ブリッジの下にあるすべての地下室は、同じ時代に同じ構造で建てられ、同じ歴史を持っています。しかし、2つのヴォールトツアーに参加する予定があるなら（実際にそうする人もいます）、異なる通りから出発する事業者を選ぶ価値があります。そうしないと、同じ部屋を2度歩くことになります。