全体像
エディンバラの地下都市:実際に地下にあるもの
ガイドブックやフォーラムには、ロイヤルマイルの下に封印され放棄された通りや広場の埋もれた町というバージョンのこの都市が存在します。実際はもっと狭く、奇妙で、はるかに記録が整っています。規模のある地下遺跡は2か所あり、それぞれ全く異なる理由で存在し、どちらも失われた都市ではありません。

クイックアンサー
エディンバラの地下は1つではなく2つの場所を指します。エディンバラ・ヴォールトは1788年にサウスブリッジのアーチ内に造られた約120室の空間で、30年も経たずに湿気で放棄されました。メアリー・キングズ・クローズは1753年にロイヤル・エクスチェンジ建設で上に覆われた通りで、1902年まで人が住んでいました。 連続した埋没都市や両者を結ぶトンネル網は存在せず、ロイヤルマイルの両端に位置しています。
地下都市の概要
- 規模のある地下遺跡
- 2か所ヴォールトとメアリー・キングズ・クローズ
- ヴォールト
- 1788年サウスブリッジのアーチ内
- クローズ
- 1753年ロイヤル・エクスチェンジ建設で覆われる
- 両者はつながっている?
- いいえロイヤルマイルの両端
- トンネル網は?
- いいえそれは民間伝承です
- 旧市街が地下に伸びる理由
- 尾根両側に地面が落ち込む
- テナメントの高さ
- 最大14階建てそのため下層階が「地下」になった
- エディンバラ・ダンジョン
- アトラクションマーケットストリートにあり、史跡ではない
- 最も安く見学できる方法
- ¥2 960ヴォールトの1時間ツアー
- 両方ともツアーが必要?
- はいどちらも一般公開されていない
地理
エディンバラに地下が存在するのはなぜ?
35年差で行われた2つの建設プロジェクト。その結果は、まったく異なるものとなりました。
地形の形状と、その後の2つの建設プロジェクトが理由です。
旧市街は、両側が急峻に落ち込む尾根に沿って広がっています。17世紀から18世紀にかけて建てられた建物はすべて、この傾斜に対処する必要があり、その方法は高さでした。ハイストリート側からは4階建てに見え、谷側からは10階以上に見えるテナメント(集合住宅)です。片側からは1階でも、反対側からは5階上にある部屋もありました。
これが背景条件です。実際に2つの地下サイトを生み出したのは建設工事でした。1753年、ロイヤル・エクスチェンジがハイストリートの北側に建設されましたが、建設業者はそこにあったクローズ(路地)を撤去する代わりに、テナメントの上層部を取り壊し、下層階を基礎として利用しました。こうして、通りの上に床が作られたのです。それがメアリー・キングズ・クローズです。
1788年には、カウゲートの谷を横断するサウス・ブリッジが完成しました。その19のアーチ内部の空間は壁で仕切られ、商業用スペースとして貸し出されました。それがヴォールト(地下室群)です。
どちらも、もともと地下になることを意図していませんでした。1つは上に建物が建てられた通りであり、もう1つは建物に埋もれた橋の内部です。この2つの偶然の違いが、2つのツアーの違いにつながっています。
誤解されていること
エディンバラの地下について語られる、事実ではない5つのこと
この5つは広く流布していますが、知っておくとガイドの質を見極めやすくなります。
- 埋もれた都市は存在しない
旧市街の下に、完全な形で残る通りや広場はありません。あるのは、上に建物が建てられたクローズが1つと、橋の部屋が1組、そしてその間に点在するごく普通の地下室だけです。
- トンネルのネットワークは存在しない
ヴォールトとメアリー・キングズ・クローズはつながっておらず、ロイヤルマイルの下に通路網が張り巡らされているわけでもありません。両者はロイヤルマイルの両端に位置しています。
- メアリー・キングズ・クローズは、人が中にいる状態で封鎖されたわけではない
1753年の建設プロジェクトで一部が取り壊され、1902年まで人が住んでいました。封鎖されたという説は民間伝承です。
- ヴォールトは住居として建設されたわけではない
倉庫、工房、居酒屋など、商業スペースでした。業者が去った後にそこで何が起こったのかは記録が乏しく、だからこそ多くの憶測が生まれたのです。
- エディンバラ・ダンジョンはその一部ではない
マーケットストリートにある、俳優やアトラクションを備えたテーマ型アトラクションです。楽しく、よくできていますが、地下の史跡ではありません。
実際の2つの見学場所は、それぞれ1時間ずつ費やす価値が本当にあり、体験内容はまったく異なります。
2つのうちどちらを予約するか→すべてのツアーの現在の料金
エディンバラの地下ツアー全比較
12のツアーを安い順に掲載。重要なのは、実際にどの地下空間に入るかという点だけです。
| ツアー | 所要時間 | 料金 | 入る地下空間 | 1時間あたりの料金 | 評価 |
|---|---|---|---|---|---|
| オールドタウン&アンダーグラウンド・ゴーストツアーブリッジ下で最安の1時間 | 1時間 | ¥2 960 | ザ・ヴォールト | ¥2 960 | 4.4 · 1,871 |
| エディンバラ・ダンジョン歴史的な場所ではなく、俳優によるアトラクション | 80分 | ¥3 552 | なし — アトラクション | ¥2 664 | 4.6 · 1,716 |
| イブニング・アンダーグラウンド・ゴーストツアーサウスブリッジ・ヴォールトの夜の時間帯 | 75分 | ¥3 552 | ザ・ヴォールト | ¥2 842 | 4.4 · 4,063 |
| オールドタウン&アンダーグラウンド歴史ツアーブリッジと部屋そのものを主題にしたツアー | 1.5時間 | ¥3 700 | ザ・ヴォールト | ¥2 467 | 4.4 · 2,068 |
| アンダーグラウンド・ヴォールツアー市内で最もレビューが多い定番のヴォールツアー | 1時間 | ¥3 700 | ザ・ヴォールト | ¥3 700 | 4.5 · 12,500 |
| ホーンテッド・ヴォールト&墓地ツアー教会墓地とヴォールトを一度に巡る夜のツアー | 1.5時間 | ¥3 996 | ザ・ヴォールト | ¥2 664 | 4.6 · 7,277 |
| 深夜ヴォールト・ホラーツアー深夜の時間帯、より激しく | 75分 | ¥3 996 | ザ・ヴォールト | ¥3 197 | 4.6 · 4,571 |
| エクストリーム超常現象アンダーグラウンド・ゴーストツアー恐怖をあおるヴォールトと教会墓地のツアー | 75分 | ¥3 996 | ヴォールト+教会墓地 | ¥3 197 | 4.3 · 885 |
| マルチセンサリー・ホーンテッド・アンダーグラウンドオリジナルのブレアストリート・ヴォールツアー | 75分 | ¥5 032 | ブレアストリート・ヴォールト | ¥4 026 | 4.5 · 2,754 |
| 少人数グループ歴史ヴォールツアー少人数で巡るブレアストリートの部屋 | 75分 | ¥5 032 | ブレアストリート・ヴォールト | ¥4 026 | 4.7 · 614 |
| リアル・メアリーキングズ・クローズ1753年に街が上に築かれた通り | 1時間 | ¥5 328 | メアリーキングズ・クローズ | ¥5 328 | 4.7 · 4,457 |
| ウイスキー付きヴォールト・イブニングツアー2時間、地下で一杯のウイスキーで締めくくる | 2時間 | ¥5 772 | ザ・ヴォールト | ¥2 886 | 4.7 · 2,798 |
よくある質問
エディンバラの地下、その答え
エディンバラには本当に地下都市があるのですか?
埋もれた町という意味ではありません。重要な地下遺構は2つあります。1788年に建設されたサウス・ブリッジ内のヴォールトと、1753年に上に建物が建てられたメアリー・キングズ・クローズです。この2つはつながっておらず、間にトンネル網もありません。
エディンバラのヴォールトとメアリー・キングズ・クローズはつながっていますか?
いいえ。両者はロイヤルマイルの両端に位置し、35年の差でまったく異なる目的のために造られ、通路でも結ばれていません。
なぜエディンバラの一部は地下にあるのですか?
オールドタウンは両側が急斜面の尾根に位置するため、下り側の建物は非常に高くなりました。その後、1753年のロイヤル・エクスチェンジと1788年のサウス・ブリッジという2つの建設プロジェクトによって、それぞれ通りと橋の内部の部屋が埋められました。
エディンバラの地下は個人で見学できますか?
いいえ。両遺構とも私有地であり、ガイド付きツアーが必須です。ツアーは¥2 960から始まり、すべてロイヤルマイル上またはその近くから出発します。
エディンバラのどれくらいが地下にありますか?
噂話ほど広大ではなく、訪問者の想像以上に広がっています。ツアー対象の2遺構のほかにも、オールドタウンの下にはごく普通の地下室が数多くあり、そのほとんどは倉庫やバーとして使われており、失われた都市などではありません。
さらに詳しく