Edinburgh Underground Tour
Voir les visites

Les voûtes

Les voûtes d'Édimbourg : ce qu'elles sont et comment y accéder

Ce ne sont ni des grottes, ni des caves, et personne ne les a creusées. Ce sont les espaces laissés à l'intérieur des arches d'un pont que la ville a achevé en 1788, puis contre lequel on a construit des maisons des deux côtés, jusqu'à ce que le pont disparaisse et qu'il ne reste que la rue qui le surplombe. Environ cent vingt pièces, froides, sombres et vides, directement sous l'une des rues les plus animées d'Écosse.

Les arches en berceau de brique et de pierre à l'intérieur des voûtes d'Édimbourg sous le South Bridge

Réponse rapide

Les voûtes d'Édimbourg sont environ 120 chambres en pierre construites à l'intérieur des dix-neuf arches du South Bridge, achevé en 1788. Elles ont été louées à des artisans, des tavernes et des marchands pendant une trentaine d'années avant que l'humidité ne chasse tout le monde, puis remplies de gravats et oubliées jusqu'aux années 1980. Ce sont des propriétés privées derrière des portes verrouillées, donc une visite guidée est le seul moyen d'y entrer. Les visites commencent à €18.

Les voûtes d'Édimbourg, en un coup d'œil

Ce qu'elles sont
Chambres de pontles espaces à l'intérieur des arches, pas des grottes
Construites
1788lorsque le South Bridge a été achevé
Combien
Environ 120par endroits empilées sur quatre niveaux
Utilisées pendant
~30 ansateliers, entrepôts, tavernes
Pourquoi abandonnées
Humiditéaucun drainage et aucune ventilation du tout
Redécouvertes
Les années 1980dégagées de sous des décennies de gravats
Température
~10°Ctoute l'année, août inclus
Accès
Visites guidées uniquementpropriété privée, portes verrouillées
Visite la moins chère
€18une heure, et elle descend vraiment sous terre
La plus commentée
12 500la visite standard des voûtes

Ce que c'est

Que sont exactement les voûtes d'Édimbourg ?

L'espace à l'intérieur d'un pont, loué comme boutiques, et envahi par l'humidité en une génération.

Commençons par le pont, car sans lui, rien de tout cela n'a de sens. La vieille ville d'Édimbourg est perchée sur une crête avec des vallées escarpées de chaque côté. Dans les années 1780, la ville voulait relier la crête vers le sud à l'université, et la seule façon de le faire était de jeter un viaduc à travers la vallée de Cowgate. Ce viaduc est le South Bridge, achevé en 1788, et il compte dix-neuf arches.

Ce qui le rend étrange, c'est ce qui s'est passé ensuite. Des bâtiments ont été érigés contre les deux côtés du pont, du fond de la vallée jusqu'au niveau de la nouvelle rue, de sorte que la structure a disparu derrière eux. Marchez le long du South Bridge aujourd'hui et vous traversez un viaduc sans avoir la moindre conscience d'en être sur un. Seule une arche, celle qui enjambe le Cowgate, est encore visible depuis la rue.

Les voûtes sont l'espace restant à l'intérieur de ces arches. Plutôt que de les remplir de gravats, les constructeurs ont muré les extrémités et ont loué les pièces ainsi créées comme espace commercial. Par endroits, les chambres s'empilent sur quatre niveaux de profondeur. Elles sont voûtées en berceau, en pierre de taille, sans fenêtres, sans cheminées, sans drainage et sans lumière naturelle d'aucune sorte.

Pendant environ trente ans, cela a suffi. Cordonniers, forgerons, couteliers et tavernes les ont pris parce qu'ils étaient bon marché et centraux, et la vieille ville en 1800 manquait désespérément d'espace. Puis l'humidité a gagné. L'eau s'infiltrait par la chaussée au-dessus, les toits voûtés n'ont jamais été correctement scellés, et il n'y avait nulle part où tout cela pouvait s'écouler. Les artisans sont partis.

La chronologie

Six dates qui expliquent les voûtes d'Édimbourg

Toute l'histoire tient en six points, et les connaître rend toute visite guidée deux fois plus intéressante.

  • 1788 — le South Bridge est achevé

    Dix-neuf arches à travers la vallée de Cowgate, construites pour relier la vieille ville au côté de l'université. Les chambres à l'intérieur des arches sont murées et louées presque immédiatement.

  • Les années 1790 — un sous-sol actif

    Cordonniers, forgerons, couteliers, tavernes et entrepôts. Un espace bon marché au cœur d'une ville qui en manquait.

  • Les années 1810 et 1820 — l'humidité gagne

    Pas de drainage, pas de ventilation, et de l'eau qui s'infiltre par la chaussée. Les artisans abandonnent et partent, et ce qui suit est plus pauvre et non documenté.

  • Le milieu des années 1800 — comblées

    Les chambres sont remplies de gravats et de déchets de construction. Au-dessus, la rue continue exactement comme avant, et en une génération, plus personne ne pense à ce qui se trouve en dessous.

  • Les années 1980 — dégagées à nouveau

    Les chambres sont excavées. Ce qui en sort est délibérément sans glamour : coquilles d'huîtres, bouteilles, débris d'atelier — les restes de gens qui ont travaillé dans une pièce sombre pendant quelques années.

  • Aujourd'hui — fermées à clé, et visitées

    Les voûtes sont une propriété privée avec des portes verrouillées. Plusieurs opérateurs détiennent différents ensembles de chambres, ce qui explique pourquoi une visite guidée est le seul moyen d'y accéder et pourquoi toutes les visites ne mènent pas aux mêmes pièces.

Les voûtes sont l’un des deux souterrains sous cette rue, et ce n’est pas du tout la même chose. L’autre est une rue que la ville a recouverte en 1753.

Les voûtes face à Mary King’s Close

Chaque visite, tarif actuel

Toutes les visites qui descendent dans les voûtes

Douze visites, de la moins chère à la plus chère, avec la colonne qu'aucun comparateur ne donne : laquelle pénètre réellement dans les souterrains. Sept de ces douze visites descendent dans les voûtes de South Bridge.

VisiteDuréePrixQuel souterrainCoût par heureNote
Visite fantôme de la vieille ville et des souterrainsL'heure la moins chère sous le pont1 h€18Les voûtes€18.354,4 · 1 871
Le Donjon d'ÉdimbourgUne attraction avec des acteurs, pas un site historique80 min€22Aucun — une attraction€16.514,6 · 1 716
Visite fantôme des souterrains en soiréeLe créneau du soir dans les voûtes de South Bridge75 min€22Les voûtes€17.614,4 · 4 063
Visite historique de la vieille ville et des souterrainsLe pont et les chambres comme véritable sujet1,5 h€23Les voûtes€15.294,4 · 2 068
Visite des voûtes souterrainesLa visite standard des voûtes, la plus commentée de la ville1 h€23Les voûtes€22.934,5 · 12 500
Visite des voûtes hantées et du cimetièreUn cimetière et les voûtes en une soirée1,5 h€25Les voûtes€16.514,6 · 7 277
Visite d'horreur des voûtes en fin de soiréeLe créneau tardif, mené plus intensément75 min€25Les voûtes€19.824,6 · 4 571
Visite fantôme extrême paranormale des souterrainsLes voûtes et un cimetière, joué pour la peur75 min€25Voûtes + cimetière€19.824,3 · 885
Visite hantée multisensorielle des souterrainsLa visite originale des voûtes de Blair Street75 min€31Voûtes de Blair Street€24.954,5 · 2 754
Visite historique des voûtes en petit groupeLes chambres de Blair Street, en petit groupe75 min€31Voûtes de Blair Street€24.954,7 · 614
Real Mary King's CloseUne rue que la ville a recouverte en 17531 h€33Mary King's Close€33.034,7 · 4 457
Visite des voûtes en soirée avec dégustation de whiskyDeux heures, se terminant par un verre sous terre2 h€36Les voûtes€17.894,7 · 2 798
Les visites des voûtes comparées en détail

À l’intérieur

À quoi ressemblent les voûtes d’Édimbourg à l’intérieur ?

Des pièces de pierre vides, dix degrés, et aucune lumière si ce n’est celle portée par votre guide.

Vides, et cela surprend les visiteurs. Une chambre voûtée est une pièce de pierre d’environ quatre ou cinq mètres de large, avec un plafond incurvé, sans fenêtres, et un sol de terre battue ou de pierre posée. Il n’y a rien dedans. Les meubles, les stocks ou les machines qui s’y trouvaient autrefois sont partis avec les commerçants il y a deux siècles.

Ce que l’on trouve à la place, c’est de l’ampleur et du silence. Les chambres communiquent entre elles par des portes percées dans les murs de séparation, si bien que l’on traverse une succession de pièces plutôt qu’un espace unique, et le son se comporte étrangement : la pierre incurvée renvoie les voix vers vous. La plupart des guides posent la lampe à un moment donné et laissent le groupe se taire, et cette minute est celle que les gens décrivent ensuite.

Il y fait froid. Environ dix degrés, toute l’année, car il n’y a ni lumière du jour ni ventilation pour changer cela. En août, en descendant d’une rue chaude, la différence est saisissante. Tous les opérateurs vous disent d’apporter une couche, et environ la moitié de chaque groupe ne le fait pas.

Et il y fait sombre d’une manière que l’obscurité intérieure n’est généralement pas. Il n’y a aucune lumière résiduelle là-dessous — pas de fenêtres, pas d’interstices, rien sous une porte. Ce que porte le guide constitue tout l’éclairage, c’est pourquoi un appareil photo de téléphone peine et pourquoi les photographies des annonces sont toutes prises avec un équipement que vous n’avez pas apporté.

Avant de partir

Six choses à savoir avant de descendre

Aucune de ces informations ne figure dans l’annonce, et ces six points changent tout à l’heure.

  • Apportez une couche, même en août

    Dix degrés, toute l’année. C’est la chose la plus courante que les gens regrettent de ne pas avoir entendue deux fois.

  • Demandez dans quelles voûtes vous entrez

    Blair Street et Niddry Street sont des ensembles de chambres différents sous le même pont, gérés par des opérateurs différents. Les deux sont authentiques ; ce ne sont pas les mêmes pièces.

  • Les voûtes sont vides — c’est le but

    Si vous vous attendez à des pièces meublées, c’est Mary King’s Close qu’il vous faut. L’intérêt ici réside dans la structure et sa fonction d’origine.

  • Il y a des escaliers, et ils sont en pierre

    Souvent raides, parfois humides. Aucune visite des voûtes n’est accessible en fauteuil roulant et la plupart fixent un âge minimum.

  • Faites la distinction entre les faits et les histoires

    Les dates, les métiers et les fouilles sont documentés. Une grande partie de ce qui se dit sur les voûtes après la tombée de la nuit ne l’est pas, et les meilleurs guides vous indiquent ce qui relève de l’un ou de l’autre au fur et à mesure.

  • Réservez le créneau du soir si vous le pouvez

    Mêmes chambres, mais les visites après la tombée de la nuit sont systématiquement mieux notées, et en août, ce sont les premières à se vendre.

Questions fréquentes

Les voûtes d’Édimbourg, réponses à vos questions

Que sont les voûtes d’Édimbourg ?

Environ 120 chambres en pierre construites dans les dix-neuf arches du South Bridge, achevé en 1788. Elles ont servi d’ateliers, d’entrepôts et de tavernes pendant une trentaine d’années avant que l’humidité ne force tout le monde à partir, et elles ont été fouillées de nouveau dans les années 1980.

Les voûtes d’Édimbourg sont-elles réelles ?

Oui. Les chambres se trouvent réellement à l’intérieur du pont de 1788, l’usage commercial est documenté, et la fouille des années 1980 est assez récente pour que ceux qui y ont participé soient encore là. Ce qui n’est pas documenté, c’est la plupart des histoires de fantômes qui s’y sont greffées par la suite.

Comment accéder aux voûtes d’Édimbourg ?

Lors d’une visite guidée, et uniquement lors d’une visite guidée. Les chambres sont une propriété privée derrière des portes verrouillées, gérée par plusieurs opérateurs différents. Les visites commencent à €18 et partent du Royal Mile.

Quelle température fait-il dans les voûtes d’Édimbourg ?

Environ dix degrés Celsius, et cela change à peine au fil de l’année car il n’y a ni lumière du jour ni ventilation. Prévoyez une couche supplémentaire même en été.

Combien de temps dure une visite des voûtes d’Édimbourg ?

La plupart durent de soixante à quatre-vingt-dix minutes, dont quarante-cinq à soixante réellement sous terre. La plus longue sur cette page dure deux heures et se termine par un whisky dans l’une des chambres.

Pourquoi les voûtes d’Édimbourg ont-elles été abandonnées ?

L’eau. Il n’y avait aucun drainage à l’intérieur des chambres, aucune ventilation, et les plafonds voûtés n’ont jamais été correctement scellés contre la chaussée au-dessus. En une trentaine d’années environ, les artisans étaient partis, et les chambres ont ensuite été remplies de gravats.

Les voûtes d’Édimbourg sont-elles identiques à Mary King’s Close ?

Non, et c’est la distinction la plus utile sur tout le sujet. Les voûtes sont des chambres de stockage à l’intérieur d’un pont à une extrémité du Royal Mile. Mary King’s Close est une rue à l’autre extrémité, recouverte en 1753 et habitée jusqu’en 1902.

Peut-on visiter les voûtes d’Édimbourg gratuitement ?

Non. Contrairement aux rues au-dessus, les chambres sont privées et verrouillées, et il n’existe aucun droit de passage public. Une visite guidée est le seul accès, et la moins chère est à €18.

Aller plus loin

En savoir plus sur les souterrains d'Édimbourg

Visite des voûtes souterraines

4.9 · 646 avis · Annulation gratuite 24 h

€23le plus réservé Vérifier les dates