Le pont
South Bridge à Édimbourg : le viaduc que l'on ne voit pas
Des milliers de personnes empruntent le South Bridge chaque heure et presque aucune ne sait qu'elle se trouve sur un pont. Il compte dix-neuf arches, a été achevé en 1788, et est totalement dissimulé par les bâtiments construits contre ses deux côtés. Une seule arche est visible depuis la rue. Les voûtes que tout le monde visite sont l'espace à l'intérieur des dix-huit autres.
Réponse rapide
Le South Bridge est un viaduc à dix-neuf arches à Édimbourg, achevé en 1788, qui porte une rue au-dessus de la vallée du Cowgate. Des bâtiments ont été construits au ras des deux côtés, si bien qu'une seule arche — celle qui enjambe le Cowgate — est visible depuis la rue. Les chambres à l'intérieur des arches sont devenues les voûtes d'Édimbourg, louées à des artisans pendant une trentaine d'années avant que l'humidité ne les vide.
Le South Bridge, en bref
- Achevé
- 1788après environ deux ans de construction
- Arches
- Dix-neufportant la rue au-dessus de la vallée du Cowgate
- Visible depuis la rue
- Unel'arche qui enjambe le Cowgate
- Pourquoi caché
- Les bâtimentsconstruits au ras des deux côtés
- À l'intérieur des arches
- ~120 chambrespar endroits sur quatre niveaux
- Chambres louées comme
- Ateliers et entrepôtsplus des tavernes, pendant une trentaine d'années
- Abandonnées vers
- Les années 1820pas de drainage, pas de ventilation, humidité constante
- Fouillées
- Les années 1980après plus d'un siècle de gravats
- Accès aujourd'hui
- Visites guidéesles chambres sont une propriété privée
- Visites à partir de
- €18départ sur le Royal Mile
Pourquoi il existe
Pourquoi le South Bridge a-t-il été construit ?
Un viaduc construit pour franchir une vallée, puis englouti par les bâtiments adossés contre lui.
Parce qu'Édimbourg manquait d'espace et ne pouvait s'étendre qu'en traversant les vallées.
La vieille ville occupe une crête étroite qui descend du château. De chaque côté, le terrain plonge brusquement — au nord dans ce qui était alors le Nor Loch, au sud dans la vallée de la Cowgate. Dans les années 1780, la ville s'étendait dans les deux directions et avait besoin de liaisons routières qui n'obligeaient pas à descendre d'un côté d'une vallée pour remonter de l'autre.
Le North Bridge est venu en premier. Le South Bridge a suivi, achevé en 1788, portant une nouvelle rue vers le sud depuis la High Street en direction de l'université. C'est un viaduc de dix-neuf arches qui, vu de profil, ressemblerait à un aqueduc romain posé en pleine ville.
On ne peut pas le voir de profil, et c'était voulu. La valeur de la nouvelle rue tenait à ses façades ; aussi des bâtiments furent-ils élevés contre le pont sur les deux flancs, du fond de la vallée jusqu'au niveau de la rue. Le viaduc disparut à l'intérieur d'un mur d'immeubles et de boutiques en quelques années à peine, et il est resté caché depuis.
Le voir
Cinq façons de voir le South Bridge tel qu'il est
Les cinq sont gratuites, et la première prend environ quatre-vingt-dix secondes.
- Descendez jusqu'à la Cowgate et levez les yeux
La seule arche visible qui subsiste enjambe la Cowgate. Tenez-vous dessous et l'échelle de ce qui vous surplombe devient soudain évidente.
- Remarquez le changement de niveau sur Blair Street
Les rues latérales qui partent du South Bridge plongent en pente raide. Cette déclivité, c'est la vallée que le pont traverse.
- Observez les portes de Niddry Street
Par endroits, un demi-étage sous le niveau de la rue principale. La géométrie verticale de la vieille ville n'est nulle part plus lisible.
- Comptez les façades entre le Tron et Chambers Street
Chacune repose sur le viaduc ou s'y adosse. Sur tout ce tronçon, la rue ne touche jamais le sol.
- Entrez dans l'une des arches
C'est la seule façon de le ressentir vraiment, et cela nécessite une visite guidée. À partir de €18, et les salles se trouvent réellement à l'intérieur de la structure de 1788.
Les chambres situées sous ces arches sont ce que chaque visite des voûtes de la ville propose à la vente.
Les voûtes, en détail→Chaque voyage, tarif actuel
Des visites qui vous emmènent sous le pont
Douze visites, de la moins chère à la plus chère, avec indication des souterrains visités. Sept d'entre elles pénètrent dans les chambres situées sous le South Bridge lui-même.
| Visite | Durée | Prix | Quel souterrain | Coût horaire | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Town & Underground Ghost TourL'heure la moins chère sous le pont | 1 h | €18 | Les voûtes | €18.35 | 4,4 · 1 871 |
| The Edinburgh DungeonUne attraction avec des acteurs, pas un site historique | 80 min | €22 | Aucun — une attraction | €16.51 | 4,6 · 1 716 |
| Evening Underground Ghost TourLa session du soir dans les voûtes du South Bridge | 75 min | €22 | Les voûtes | €17.61 | 4,4 · 4 063 |
| Old Town & Underground Historical TourLe pont et les chambres comme véritable sujet | 1,5 h | €23 | Les voûtes | €15.29 | 4,4 · 2 068 |
| Underground Vaults TourLa visite standard des voûtes, la plus commentée de la ville | 1 h | €23 | Les voûtes | €22.93 | 4,5 · 12 500 |
| Haunted Vaults & Graveyard TourUn cimetière et les voûtes en une soirée | 1,5 h | €25 | Les voûtes | €16.51 | 4,6 · 7 277 |
| Late-Night Vaults Terror TourLa session tardive, menée plus intensément | 75 min | €25 | Les voûtes | €19.82 | 4,6 · 4 571 |
| Extreme Paranormal Underground Ghost TourLes voûtes et un cimetière, joué pour la peur | 75 min | €25 | Voûtes + cimetière | €19.82 | 4,3 · 885 |
| Multi-Sensory Haunted UndergroundLa visite originale des voûtes de Blair Street | 75 min | €31 | Voûtes de Blair Street | €24.95 | 4,5 · 2 754 |
| Small-Group Historic Vaults TourLes chambres de Blair Street, en petit groupe | 75 min | €31 | Voûtes de Blair Street | €24.95 | 4,7 · 614 |
| Real Mary King's CloseUne rue que la ville a recouverte en 1753 | 1 h | €33 | Mary King's Close | €33.03 | 4,7 · 4 457 |
| Vaults Evening Tour with WhiskyDeux heures, se terminant par un verre sous terre | 2 h | €36 | Les voûtes | €17.89 | 4,7 · 2 798 |
Questions fréquentes
Le South Bridge, réponses à vos questions
Qu'est-ce que le South Bridge à Édimbourg ?
Un viaduc de dix-neuf arches achevé en 1788 qui porte une rue au-dessus de la vallée du Cowgate, reliant la High Street vers le sud en direction de l'université. Des bâtiments ont été élevés contre ses deux flancs, si bien qu'il est presque entièrement invisible.
Pourquoi ne peut-on pas voir le South Bridge ?
Parce que des immeubles et des boutiques ont été construits au ras de ses deux flancs dans les années qui ont suivi son achèvement. Une seule arche, celle qui enjambe le Cowgate, est encore visible depuis la rue.
Combien d'arches compte le South Bridge ?
Dix-neuf. Les chambres construites à l'intérieur sont ce que la ville appelle aujourd'hui les voûtes d'Édimbourg.
Quand le South Bridge a-t-il été construit ?
Il a été achevé en 1788, quelques années après le North Bridge, de l'autre côté de la crête.
Peut-on entrer dans le South Bridge ?
Oui, lors d'une visite guidée des voûtes. Les chambres situées dans les arches sont des propriétés privées derrière des portes verrouillées, et les visites partent du Royal Mile à partir de €18.
Le South Bridge est-il la même chose que les voûtes d'Édimbourg ?
Les voûtes se trouvent à l'intérieur du South Bridge. Le pont est la structure ; les voûtes sont les pièces qui ont été murées dans ses arches et louées comme espaces commerciaux.
Pour aller plus loin
En savoir plus sur l'Édimbourg souterrain
Les voûtes d'Édimbourg
Construites en 1788, utilisées pendant trente ans, abandonnées, puis redécouvertes.
Le closeReal Mary King's Close
Une rue recouverte en 1753 et habitée jusqu'en 1902.
L'ensembleLa ville souterraine
Ce qui se trouve réellement sous l'Old Town, et ce qui n'est qu'une légende.
Quelles voûtesBlair Street ou Niddry Street
Différentes chambres sous le même pont, et qui gère quoi.
ComparaisonVoûtes ou close ?
La comparaison que tout le monde fait, avec un verdict clair.
Visites des voûtesToutes les visites des voûtes comparées
Sept visites dans les mêmes chambres, et ce qui les distingue.
